One Direction: My First Time, MTV

Per vedere la traduzione in italiano cliccate su “Continua…”.

Louis “Ci sono delle prime volte che non dimenticherete”
Harry “La prima macchina”
Zayn “Il primo amore”
Niall “Il primo bacio”
Liam “O la prima esibizione ai Video Music Awards!”

Mentre i One Direction si preparano a esibirsi ai VMA’s  per la prima volta quest’anno, danno un’occhiata alle più memorabili “prime volte” sul palco e gli stessi artisti ci raccontano le loro prime volte.
Liam “Non vorrete perdervelo!”

Zayn “Ciao, io sono Zayn”
Liam “Io sono Liam”
Harry “Io sono Harry”
Louis “Io sono Louis”
Niall “Io sono Niall e noi siamo i One Direction!”

Harry “Siamo davvero eccitati e onestamente anche un po’ nervosi di esibirci per la prima volta ai VMA’s il 6 settembre”
Liam “Saliremo sul palco dei VMA’s per la primissima volta accanto ad moltissimi artisti, molti dei quali si sono già esibiti qui”
Niall “Oggi daremo un’occhiata alle primissime esibizioni di alcuni degli artisti che si esibiranno quest’anno e ascolteremo le loro impressioni su quelle performance”
Louis “In più daremo un’occhiata ai debutti più memorabili di tutti i tempi, iniziando da Rihanna”
Zayn “Non vediamo l’ora di scoprire cosa Rihanna farà quest’anno durante lo show, ma intanto ecco la sua prima performance ai VMA’s nel 2007!”

Louis “Sembra piuttosto intimo..”
Liam “Sì, stavo per dire la stessa cosa..sembra intimo e carino!”
Louis “Un concerto intimo con Rihanna”
Liam “Non trovate davvero strano essere nella stessa categoria di Rihanna? E’ davvero strano!”
Louis “E’ così bella in questo video!”

Niall “Quella performance di Eminem è stata assolutamente fantastica!”
Harry “Il pubblico di quest’anno è bene che sia pronto a divertirsi, perché anche i Green Day saliranno sul palco e suoneranno delle canzoni nuove”
Louis “Ecco una piccola cosa divertente per voi! Harry, tu non eri neanche nato quando i Green Day furono nominati nella categoria Best New Artist nel 1994”
Zayn “Ecco la prima esibizione dei Green Day ai VMA’s l’anno in cui il nostro piccolo Harry è nato!”

Liam “Sarà stato così divertente! Mi piacerebbe saper suonare la chitarra e divertirmi così! Sarebbe davvero divertente!”
Harry “Sembra che abbia 12 anni!”

Parte 2: Liam “Bentornati! Io sono Liam e loro sono Niall, Harry, Louis e Zayn. Stiamo dando un’occhiata ai debutti più memorabili dei VMA’s  e in più stiamo ascoltando cosa gli artisti hanno da dire riguardo alle loro grandi serate”
Niall “Sono davvero eccitato all’idea di aggiungere i nostri nomi a questo libro storico dopo che ci saremo esibiti qui per la primissima volta, giusto Harry?”
Harry “E’ vero! Il 6 settembre un nuovo capitolo verrà scritto, quando Alicia Keys, Pink, i Green Day e Taylor Swift saliranno tutti sul palco dello show di quest’anno”
Zayn “Un artista che ha debuttato ai VMA’s in maniera straordinaria è Kanye West. Ha tre video nominati quest’anno e l’anno scorso ha vinto nella categoria Miglior Collaborazione per il duetto con Katy Perry in E.T.
Liam “Il miglior video di tutti i tempi!”
Zayn “A voi ragazzi con chi piacerebbe lavorare per la nostra prima collaborazione? Noi diciamo sempre Katy Perry in effetti”
Louis “Sì, Katy Perry sarebbe grandiosa! Potete vedere la performance di Kanye del 2004 proprio ora!”

Liam “Credo che sarebbe davvero divertente camminare in mezzo alla fan! Giusto per vedere cosa accadrebbe!”
Louis “Sì, sarebbe divertente”
Liam “Davvero bello”
Louis “Chissà se ci riusciamo”
Liam “Kanye si sta proprio divertendo!”

Harry “Tra tutte le performance di quest’anno ai VMA’s io non vedo l’ora di vedere Pink!”
Zayn “Qualche anno fa Pink ha vinto il moon man per Best Pop Video, una delle categorie in cui noi siamo nominati quest’anno. Ragazzi, se dovessimo vincere un moon man chi sarebbero le persone che vorremmo ringraziare?”
Liam “Credo che le prime persone da ringraziare sul serio siano le fan, perché sono loro che ci hanno portato fin qui”
Harry “I genitori!”
Liam annuendo “Loro sono stati importanti..”
Louis “Arnold Schwarzenegger”
Harry “Sì!”
Liam “Per me va bene! Questa è la prima performance di Pink ai VMA’s nel 2002, date un’occhiata!”

Harry “Di solito noi non mostriamo così tanto le nostre gambe. Indossiamo shorts molto raramente sul palco, quindi…”
Louis “O magliette che lasciano la pancia scoperta”
Harry “Già!”

Harry “Restate nei paraggi perché abbiamo ancora dei memorabili debutti da mostrarvi!”

Parte 3: Zayn “Vas Happenin? Siamo i One Direction e bentornati!”
Liam “Per essere pronti per il nostro grande debutto ai VMA il 6 settembre, siamo prendendo appunti sulle più memorabili performance fatte finora! E stiamo anche ascoltando le reazioni degli artisti relative a quella notte”
Louis “Esatto, Liam. Alicia Keys quest’anno si esibirà ai Video Music Awards per la quinta volta, quindi deve aver fatto qualcosa di giusto la prima volta!”
Niall “Bell’osservazione. Sarà meglio fare attenzione alla sua esibizione allora! Questa è la prima volta che è salita sul palco più di 10 anni fa, Louis”
Liam “Wow!”

Niall “Sarebbe bello se avessimo una canzone epica che ci permettesse di avere un coro!”

Louis “Abbiamo avuto un anno incredibile e dobbiamo ringraziare voi per questo, ragazzi!”
Harry “Sì, essere in tour e avere l’occasione di incontrare moltissimi fan dei One Direction è stato assolutamente fantastico!”
Zayn “Potreste pensare di conoscerci..”
Liam “Ma c’è sempre qualcosa di nuovo da imparare! Date un’occhiata!”

Liam “Siamo stati messi insieme ad XFactor. Ci eravamo presentati tutti come solisti e ora sai, siamo  gruppo  e stiamo facendo un tour in America..siamo davvero dei ragazzi fortunati.”

Niall annunciando il meteo “E il tempo in giro per l’America: 64° a New York oggi!”

Zayn “Ho sempre voluto un fratello e ora ho l’occasione di passare un sacco di tempo con questi ragazzi, quindi..è strano quando lo diciamo, ma ogni volta in tour sembra un pigiama party!”

Liam “, dammi retta..quando lottiamo Zayn non perde mai! E’ sempre il più potente!”
Zayn “Sì, perché sono Bruce Lee”
Liam “Non è vero”
Zayn “Sì che è vero, vedi? Louis sa che sono Bruce Lee!”

Louis “1..!”
Harry “La torta aveva del colorante e quindi ora ho le sopracciglia rosse..e la torta nei capelli”

Louis “Mi chiedo quando si arriva al punto in cui ci si rende davvero conto che tutto questo è reale. Pensi sempre che manchi qualcuno nella band, perché non conti mai te stesso. E’ davvero difficile rendersi conto che quella persona nei One Direction è Louis di Doncaster. E’ davvero strano dirlo a voce alta.”

Parte 4: Niall “Ehi ragazzi, bentornati!”
Zayn “Io sono Zayn”
Liam “Io sono Liam”
Harry “Io sono Harry”
Louis “Io sono Louis”
Niall “Io sono Niall e noi siamo i One Direction. Abbiamo dato un’occhiata ai debutti più memorabili della storia così come i debutti di alcuni degli artisti che si esibiranno quest’anno.”
Zayn “Vi mostreremmo il nostro debutto ma dato che saliremo sul palco il 6 settembre per la prima volta, questo sarebbe impossibile!”
Harry “Manca solo una degli artisti di quest’anno a cui dare un’occhiata. Lei è la nostra amica Taylor Swift!”
Louis “Parlando della raggiante e bella Taylor Swift, qualcuno di voi si ricorda la prima cotta, ragazzi?”
Niall “Sììì, Mary Kate ed Ashley (Olsen)!”
Zayn “Stavo per dire esattamente la stessa cosa”
Liam “E Rachel di Friends”
Louis “E forse anche Rachel di Friends”
Liam “Lei era bella!”
Harry “La sorella di Britney Spears”
Louis “E il Power Ranger rosa!”
Zayn “Sì, anche il Power Ranger rosa”
Liam e Louis “Kimberly!”
Louis “Sì, Kimberly! Lei era bella!”
Liam “Bene, Taylor ha vinto il primo premio ai VMA’s per la sua hit You Belong To Me lo stesso anno in cui si è esibita per la prima volta su quel palco. Bando alle ciance, ecco Taylor!”

Liam “Credo che la cosa migliore di questa performance è il fatto che è interamente dedicata ai fan! Stanno correndo su per le scale, si stanno divertendo..voglio dire, quante persone possono dire di aver salito le scale con Taylor Swift?”

Zayn “Wow!  Vogliamo che la nostra prima performance ai VMA’s sia memorabile come quelle che abbiamo visto oggi!”
Louis “Ricordatevi di guardare i Video Music Awards di quest’anno il 6 settembre. Non vorrete perdervi le fantastiche esibizioni di Alicia Keys, Green Day, Pink, Taylor Swift..”
Liam “E la nostra!”
1D “Ciaooooo!”

One Direction: My First Time, MTVultima modifica: 2012-08-31T10:44:00+02:00da vickys93
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento