One Direction, Daybreak 31.01.13

one direction,1d,daybreak 31.01.13,harry styles,harry showing his tattoos,harry mostra i suoi tatuaggi,1d in ghana, gif,red nose day 2013,comic relief

Per vedere le gif e leggere la traduzione in italiano dell’intervista cliccate su “Continua…”.
To see the gifs and read the Italian translation of the interview, please click on “Continua…”.

one direction,1d,daybreak 31.01.13,harry styles,liam payne,louis tomlinson,niall horan,zayn malik,1d in ghana, gif,red nose day 2013,comic reliefone direction,1d,daybreak 31.01.13,harry styles,liam payne,louis tomlinson,niall horan,zayn malik,1d in ghana, gif,red nose day 2013,comic reliefone direction,1d,daybreak 31.01.13,harry styles,harry showing his tattoos,harry mostra i suoi tatuaggi,1d in ghana, gif,red nose day 2013,comic reliefone direction,1d,daybreak 31.01.13,zayn malik,zayn showing his tattoos,zayn mostra i suoi tatuaggi,1d in ghana, gif,red nose day 2013,comic relief

I “Ragazzi, bentornati da Tokyo! Sarà stato fantastico.”
Harry “Grazie, è stato meraviglioso”
Louis “E’ stato meraviglioso. Abbiamo comprato dei robot”
I “Sì?”
Louis “Già”
Harry “E i robot giocano a calcio”
I “Ora ditemi: Comic Relief. Avete registrato una cover di “One Way or Another” dei Blondie. Al papà di chi di voi è venuta questa idea? Si parla del 1968.”
Louis “Mi sembra ieri”
I “Abbiamo parlato di Tokyo ma avete viaggiato tanto quest’anno e per il Comic Relief siete andati in Ghana. Ho letto i vostri tweet e deve essere stata un’esperienza che ha cambiato la vita a tutti voi.”
Harry “Siamo tutti andati lì senza sapere davvero cosa aspettarci e quando siamo tornati continuavamo a guardarci e dirci ‘E’ stata la cosa migliore che abbiamo mai fatto, è stato meraviglioso’.”
Louis “Io sono stato parecchio sorpreso, in positivo, dalle persone del posto. Sono tutti così sorridenti e salutano sempre..voglio dire, se cammini per Londra salutando le persone che incontri ti guardano sorridendo e pensano ‘Che tipo strano!’”
I “A me succede, sì.”
Louis “Esattamente”
Zayn “Per me quest’esperienza ha messo le cose in prospettiva. Nel senso che nella vita di tutti i giorni magari abbiamo dei piccoli problemi e pensiamo siano enormi, e poi vai lì e vedi le persone che hanno a che fare con problemi veri, reali e che devono andare avanti giorno dopo giorno, tenere duro. Quindi sì, per me ha messo le cose in prospettiva in generale.”
I “Causa fenomenale. Tornando al singolo, vi esibirete ai Brit Awards. È la prima volta che vi esibirete lì, come vi sentite?”
Harry “Molto eccitati..”
Louis “E’ una performance importante”
I “Già. Beyoncè e Robbie Williams sullo stesso palco. Siete nervosi?”
Liam “Sì, credo che saremo nervosi già per il solo fatto di essere sullo stesso palco di persone come loro.”

I “Tour bus, tutti insieme o jet privato, ognuno per conto suo?”
Harry “Tutti insieme!”
Zayn “Tutti insieme! Viaggiamo tutti nello stesso bus”
Harry “A volte camminiamo..”
Louis “Sì, è l’unico modo per poter viaggiare”
Zayn “E’ la parte divertente”
Louis “E’ grandioso quando finisce lo show passare del tempo tutti insieme, è divertente.”
I “Case a Los Angeles? Diteci che non vi state trasferendo”
In coro “No!”
Louis “Credo che qualcuno si sieda e dica ‘Cosa posso inventarmi oggi?’”
I “Harry, so che hai un fantastico tatuaggio! Ditemi, avete mai contato quanti ne avete tutti insieme come gruppo?”
Liam “Non tutti insieme come gruppo”
Zayn “Abbiamo smesso di contarli.”
I “E’ vero che Simon e le vostre mamme vi hanno detto ‘Niente più inchiostro’?”
Zayn “Sì..”
Harry “Eeehm”
Liam “Mia mamma è impazzita per questa cosa dei tatuaggi”
Zayn “Simon non ha detto niente, ma le nostre mamme hanno detto una cosa del tipo ‘Forse ne state facendo un po’ troppi..’”
I “San Valentino è dietro l’angolo. Vi ricordate a chi avete fatto il vostro primo regalo di San Valentino?”
Niall “Probabilmente a qualcuna di scuola.”
Harry “Io no..”
Zayn “Noi avevamo questa specie di scatola in cui mettevamo i foglietti e..”
Liam “Il nome della mia prima ragazza era Chanel”
Harry “Chanel? Wow!”
Liam “Già,  la mia prima fidanzata..Chanel”
I “E la Festa della Mamma si avvicina pure, ragazzi. Le Spice Girls hanno fatto salire le loro mamme sul palco e voi sarete in tour per la Festa della Mamma..farete lo stesso?”
Louis “Le nostre mamma se la farebbero sicuramente addosso”
Zayn “Mia mamma non saprebbe cosa fare..!”
I “Vi metterebbe in imbarazzo?”
Zayn “A dire il vero è davvero bello..”
Harry “Sì, è bello”
Zayn “..alzare gli occhi e vedere la tua famiglia lì.”
Louis “Oh sì!”
Niall “Come al Madison Square Garden. Le nostre famiglie erano un unico blocco!”
Zayn “Per quanto possa essere imbarazzante, vederli ballare sulla sedia è fantastico!”
Liam “Mia mamma piange sempre. Mia mamma non ha letteralmente mai smesso di piangere negli ultimi due anni e mezzo.”

I “Ci sono alcune domande da Twitter dai fan. Se doveste dare un nuovo nome al gruppo come vi chiamereste?”
Liam “The Twitter Band!”
Harry “USP”

Niall “USP, Unique Selling Point”
Louis “Questi sono alcuni dei nomi che ci erano venuti in mente scherzando quando abbiamo dovuto scegliere il vero nome”
I “Quale sarebbe la colonna sonora della vostra vita?”
Harry “’Wouldn’t It Be Nice’ dei Beach Boys”
I “Davvero?
Sto piangendo. Questa domanda è carina, arriva da una scuola: I nostril student vorrebbero sapere cosa piaceva di più ai ragazzi della scuola.”

Louis “Aspetta un attimo.”
Liam “Sai cosa? I momenti di socializzazione in generale”
Louis “Sì”
Liam “Giocare a calcio all’ora di pranzo!”
Zayn “Non sarai mai..”
I “Harry, tu dirai ‘l’apprendimento’, vero?”
Harry “Yes!”
I “Ecco, un po’ più di serietà. Qual è la cosa più dolce che una fan abbia fatto per voi?”
Liam “Qualcuno una volta mi ha dato un orsacchiotto per la mia fidanzata e ho pensato fosse una cosa molto dolce.”
Zayn “Qualcuno ha scoperto quale fosse il mio dopobarba preferito e me l’ha mandato per il mio compleanno. Questo è stato abbastanza cool. Eeee, cosa più dolce: una bimba di circa 3/4 anni ha bussato alla mia porta di casa per il mio 19° compleanno e mi ha dato una torta. Era tipo la bimba più dolce del mondo! 3/ 4 anni e mi ha portato la torta di compleanno. Questa è stata la cosa più dolce!”
I “E io sono rimasto a mani vuote. Ultima domanda: andreste nello spazio?”
Louis “A me piacerebbe un sacco!”
Liam “La più grande avventura di sempre!”

One Direction, Daybreak 31.01.13ultima modifica: 2013-01-31T09:03:00+01:00da vickys93
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento